ميثاق الحقوق الأساسية بالانجليزي

• charter of fundamental rights

• "ميثاق" بالانجليزي    n. covenant, compact, convention, pact, treaty,
• "الحقوق" بالانجليزي    rights; royalties
• "الحقوق الأساسية" بالانجليزي    fundamental rights
• "ميثاق حقوق التعليم الأساسية" بالانجليزي    charter of fundamental educational rights
• "ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي" بالانجليزي    charter of fundamental rights of the european union
• "ميثاق الجماعة للحقوق الاجتماعية الأساسية للعمال" بالانجليزي    community charter of fundamental social rights for workers
• "الحقوق الأساسية في الهند" بالانجليزي    fundamental rights in india
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛ بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" بالانجليزي    protocol to the african charter on human and peoples’ rights on the establishment of an african court on human and peoples’ rights
• "بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" بالانجليزي    protocol to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
• "الميثاق العربي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    arab charter on human rights
• "ميثاق الحقوق والالتزامات البيئية" بالانجليزي    charter on environmental rights and obligations
• "الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" بالانجليزي    african charter on human and peoples’ rights  banjul charter
• "وكالة حقوق الإنسان الأساسية" بالانجليزي    fundamental rights agency
• "ميثاق حقوق الطفل العربي" بالانجليزي    charter on the rights of the arab child
• "ميثاق دول الأنديز لتعزيز وحماية حقوق الإنسان" بالانجليزي    andean charter for the promotion and protection of human rights
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا" بالانجليزي    protocol on the rights of women in africa  protocol to the african charter on human and peoples’ rights on the rights of women in africa
• "ميثاق حقوق الإسكان" بالانجليزي    charter of housing rights
• "ميثاق حقوق الشباب" بالانجليزي    youth rights charter
• "الميثاق الكندي للحقوق والحريات" بالانجليزي    canadian charter of rights and freedoms
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" بالانجليزي    european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
• "الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل الأفريقي ورفاهه" بالانجليزي    african charter on the rights and welfare of the african child
• "الميثاق العالمي لحقوق سكان الوحدات البلدية" بالانجليزي    universal charter of the rights of residents of municipalities
• "إعلان الحقوق الأساسية للمرأة الأفغانية" بالانجليزي    declaration of the essential rights of afghan women
• "الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" بالانجليزي    independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
• "المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" بالانجليزي    special rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism

• The Treaty also made the Union's bill of rights, the Charter of Fundamental Rights, legally binding.
  كما قامت المعاهدة أيضاً باعتبار وثيقة حقوق و‌ميثاق الحقوق الأساسية ملزمين قانوناً.
• The three generations are reflected in some of the rubrics of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
  وقد انعكس تأثيرها على بعض مبادئ ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي.
• In Europe, the European Union's Employment Equality Framework Directive and Charter of Fundamental Rights offer some protection against sexuality-based discrimination.
  في أوروبا، الاتحاد الأوروبي للمساواة في العمل و التوجيه الاطاري و ميثاق الحقوق الأساسية تقدم بعض الحماية ضد التمييز على أساس الجنس.
• Thus, refusal to recognize the union was seen as being in direct violation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, of the fundamental rights of European citizens, of the right of free movement for citizens throughout the member states and, lastly, of the basis of non-discrimination.
  وهكذا، كان يُنظر إلى رفض الاعتراف بالاتحاد على أنه انتهاك مباشر ل"ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي"، للحقوق الأساسية للمواطنين الأوروبيين، من حق حرية التنقل للمواطنين في جميع أنحاء الدول الأعضاء، وأخيرا، من أساس عدم التمييز.
• Thus, refusal to recognize the union was seen as being in direct violation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, of the fundamental rights of European citizens, of the right of free movement for citizens throughout the member states and, lastly, of the basis of non-discrimination.
  وهكذا، كان يُنظر إلى رفض الاعتراف بالاتحاد على أنه انتهاك مباشر ل"ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي"، للحقوق الأساسية للمواطنين الأوروبيين، من حق حرية التنقل للمواطنين في جميع أنحاء الدول الأعضاء، وأخيرا، من أساس عدم التمييز.